mardi 31 mai 2016

LISTES D'ÉTÉ 2016 (2): NEUF JEANS ET PLUS DEUX---///---LISTAS DE VERANO 2016 (2): NUEVE VAQUEROS Y DOS MÁS

10 jeans indispensables

Les jeans ont été patentés en 1873 (d'après wikipedia) et depuis 1950, date à laquelle ils sont devenus populaires, c'est l'uniforme de l'humanité.

Imaginez un instant que vous détruisez tous les jeans que vous avez dans vos armoires...
Pensez-y: combien de jours par année portez vous des jeans?

La liste de ce mardi d'été est dédiée à nos cher jeans...


Los pantalones vaqueros se patentaron en 1873 (según la Wikipedia) y desde que en 1950 se popularizaran se han convertido en el uniforme de la humanidad.

Imaginad que desaparecieran todos los vaqueros de vuestro armario… 
Pensad ¿cuántos días al año os ponéis vaqueros?


La lista de este martes de verano va dedicada a nuestros adorados jeans, vaqueros, tejanos, denim…



1. Droits: le plus habituels, jamais démodés.
1. Rectos: los de toda la vida, nunca pasan de moda.
10 jeans indispensables


2.Slim: près du corps, mais pas collés à la peau, depuis quelques années dans tous les magasins, ils ont devenu des basiques. 
2. Slim: ajustados pero no pegados a la piel, los que desde hace unos años son los “básicos” y están en todas las tiendas.


10 jeans indispensables

3. Skinny: complètement collés à la peau, comme une seconde peau, ils sont un peu élastiques. Il y a même des super skinny ou jeggins (leggins en jean).
3. Skinny: completamente pegados, como una segunda piel, suelen ser un poco elásticos. Incluso hay super skinny o jeggins (leggins vaqueros).


10 jeans indispensables

4. Boyfriend: donne un air grunge, aspect un peu vieux et portés avec une taille plus grande.
4. Boyfriend: dan un aire un poco descuidado o grunge, con aspecto envejecido y de una talla más a la que usas normalmente.
10 jeans indispensables

5. Ripped: ceux qui sont "cassés", ceux qui nos grands parents ne porteraient jamais.
5. Ripped: los rotos, que nuestras abuelas nunca entenderán ;)
10 jeans indispensables

6. Bootcut: légèrement pat d'ef, idéaux pour des femmes à grosses anches. On peut mettre des bottes en dessous.
6. Bootcut: ligeramente acampanados, ideales para mujeres con caderas anchas y para poder ponerte botas debajo.
10 jeans indispensables

7. Flared: mes préférés, style 70's.
7. Campana: mis favoritos, con ese estilo 70's.
10 jeans indispensables

8. Taille haute: ils sont appelés aussi mom jeans, marquent les formes et la ceinture.
8. Talle alto: también los llaman ahora mom jeans, marcan curvas y cintura.
10 jeans indispensables

9. Capri: slim et on voit la cheville, parfait pour l'été.
9. Capri: pitillos y enseñando el tobillo, perfectos para el verano.
10 jeans indispensables


10. Salopettes et shorts: très à la mode mais moins évident à porter.
10. Petos y shorts: muy de moda pero mucho más difíciles de usar.
10 jeans indispensables


Quels sont vos favoris? Combien de jours par semaine portez-vous des jeans?

¿Cuáles son vuestros favoritos? ¿Cuántos días por semana usáis vaqueros?




Excellent mardi à vous et merci de lire La vida en Rouge à lèvres.

Feliz martes, gracias por leer La vida en Rouge à lèvres

Fuente imagenes: pinterest

Vous aimerez aussi 
Puede interesarte también


CLASICOS

100% DENIM

PANTALONS BLANCS


16 commentaires:

  1. Es cierto, ¿qué sería de nuestro armario sin vaqueros? yo soy como las abuelas, no me gustan los rotos. tampoo me gustan los boyfriend, y de los mom ni hablamos, no sientan muy bien. Me quedo con los rectos de siempre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A mi los rotos me encantan (un poco rotos, no excesivamente), me parecen muy modernos y me siento joven cuando me los pongo (sintoma de que me estoy haciendo vieja ;) ainsss)
      Los de talle alto estoy de acuerdo contigo, no creo que sienten nada bien.
      Los boyfriend depende, a mi no me van, pero hay a mujeres que le quedan estupendos
      Yo uso vaqueros 6 días por semana de media!
      Gracias por tu comentarios
      Besos
      Susana

      Supprimer
  2. A mí me gustan todos, dependiendo del tipo sientan mejor unos que otros. Para el verano me encantan los shorts y sobre todo los capri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tienes razón Raki, a cada persona le van unos. Por eso a mi me gustan tanto los campana, porque pienso que son de los que mejor me sientan.
      Gracias por tu comentario
      Susana

      Supprimer
  3. Que maravilla de invento!!besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pues si, hasta YSL dijo que le habría gustado inventarlos a él
      Susana

      Supprimer
  4. Wow, I love the amazing outfits :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you for your comment. The post is about blue jeans
      Kiss
      Susana

      Supprimer
  5. ¡A quien no le gustan los vaqueros! Si pudiera me los pondría todos los días.
    Mis favoritos son los skinny! Un besazo preciosa!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Luz. Los skinny son súper cómodos, a mí también me gustan
      Gracias por comentar
      Susana

      Supprimer
  6. Uf..!! los vaqueros nunca pasarán de moda!!! es de esas prendas que todas tenemos en casa!! Mis preferidos?? pues los boyfriends me encantan y los pitillos también. Son de los jeans que más uso!! Y las campanas también me encantan!!
    el blog de renée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias por comentar
      Como a mi, te gustan todos 😜
      Besos
      Susana

      Supprimer
  7. Me encantan los vaqueros en todas su versiones.Besos!

    RépondreSupprimer
  8. Hola guapa, ya estoy de vuelta después de unas semanas de vértigo. Me encantó tu post y si te digo la verdad me gustan todos menos los mom jenas, esos no me los verán puestos jamas. Un abrazo Susana :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A mi también son los que menos me gustan, no le van nada a mi cuerpo
      Besos y bienvenida
      Susana

      Supprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.