DES TRUCS DE MAQUILLAGE 1, LES YEUX---///---TRUCOS DE MAQUILLAJE 1, OJOS

On va voir quelques petits trucs "maison" de maquillage qui peuvent nous aider un peu dans notre vie de tous les jours.
Vamos con algunos truquillos "caseros" de maquillaje que pueden ayudaros un poco en alguna ocasión o en nuestro día a día.

On commence aujourd'hui par les yeux.

Hoy empezamos con los ojos.

On se lève parfois avec les yeux gonflés parce qu'on a mal ou peu dormi. Pour réduire le gonflement, on peut appliquer du blanc d'œuf délicatement avec les doigts et laisser agir pendant 15 minutes. Le blanc d’œuf possède une grande quantité de vitamine B, ce qui stimule la circulation sanguine et réduit l'inflammation.
Algunos días nos levantamos con los ojos hinchados porque hemos dormido poco o mal. Para reducir esa hinchazón un truco es aplicar clara de huevo delicadamente con los dedos y dejar actuar durante 15’. La clara de huevo tiene una alta concentración de vitamina B, lo que estimula la circulación y reduce la inflamación.

Avant et après l'application du blanc d'oeuf  et du froid.
Antes y después de aplicar clara de huevo y frío.

Ce qui fonctionne bien aussi, c'est de mettre une cuillère dans le congélateur pendant une minute et l'appliquer ensuite sur l’œil. Le froid décongestionne la zone et aide à réduire le gonflement.
También funciona bien poner una cuchara en el congelador un minuto y después aplicarla en el ojo, el frío descongestiona la zona y ayuda a reducir la hinchazón.

Un autre truc très simple, c'est de garder toujours notre crème de contour des yeux dans le frigo, comme ça elle sera froide quand on va l'appliquer et l'effet sera meilleur.
Otro truco muy simple es guardar siempre nuestra crema de contorno de ojos en la nevera, así estará fría cuando la apliquemos y el efecto será mejor.

Si un jour, lorsqu'on veut se démaquiller, on se rend compte qu'on a plus de lait nettoyant, on peut utiliser le liquide des lentilles pour démaquiller les yeux, en l'appliquant avec un coton tige, par exemple.
Cuando algún día al irnos a desmaquillar nos demos cuenta que nos hemos quedado sin leche limpiadora, podemos utilizar el líquido de lentillas para desmaquillar los ojos, aplicándolo con un algodoncito.

On peut également utiliser du shampoing pour bébé, dilué dans de l'eau (1 mesure de shampoing, 2 d'eau)
También podemos usar champú para bebes rebajado con agua (1 medida de champú por dos medidas de agua).

Si notre mascara est trop épaisse, on peut rajouter une goutte d'huile d'amande ou d'huile pour le corps, on ferme bien le tube et on met dans de l'eau chaude quelques minutes pour qu'elle se dilue et se mélange bien.
Si nuestra mascara se ha quedado muy espesa añadimos una gota de aceite de almendras o aceite corporal, cerramos bien el tubo y lo ponemos en agua caliente unos minutos para que se diluya y se mezcle bien.

Tailler la pointe des crayons pour les yeux ou pour les lèvres me paraissait, avant, super difficile. Mais avec ce truc, fini le problème! Vous mettez le crayon au congélateur avant de le tailler et vous verrez la différence. N'oubliez pas qu'avant de les utiliser, vous devez les laisser à nouveau à température ambiante. 
Sacar punta a los lápices de ojos (o a los de los labios) no se a vosotras pero a mí me resultaba dificilísimo, como son tan suaves y blanditos se me rompían siempre. Con este truco se acabó el problema: meted el lápiz en el congelador antes de afilarlo y veréis que diferencia. No olvidéis que antes de usarlo debéis dejar que este de nuevo a temperatura ambiente.

Des sourcils bien dessinés sont très importants pour un beau regard. Pour celles d'entre vous qui avaient des sourcils "rebelles", la manière la plus facile pour les "peigner" c'est d'utiliser la mascara. Il existe des mascaras spécifiques pour les sourcils, mais si vous en avez pas, vous pouvez utiliser aussi celle des cils.
Unas cejas bien dibujadas son muy importantes para tener una mirada bonita. Para las que tenéis cejas rebeldes la forma más fácil de “peinarlas” es utilizando la máscara. Existen máscaras específicas de cejas, pero en caso de no tener podemos usar la de pestañas.

Si vous voulez avoir un regard de ouf, il faut chauffer le recourbe cils avec un sèche cheveux avant de l'utiliser (attention a ne pas se brûler!)
Si quieres que tu mirada quede de “uf” calienta el rizador de pestañas un poco con un secador antes de usarlo (¡atención a que no queme!)

C'est tout pour aujourd'hui! J’espère que ces petits trucs vous soient utiles. 
Chicas, es todo por hoy. Espero que os hayan resultado útiles estos truquillos.

Bisous et profitez du carnaval!
Un beso y a ¡disfrutar del carnaval!