AVEC SEULEMENT QUELQUES BOUTONS---///---SOLO CON UNOS BOTONES

Avec le boom du retour au style des années 70, on a vu partout revenir les jupes avec des boutons.

Con este boom de vuelta al estilo de los setenta una de las prendas que hemos visto por todas partes son las faldas con botones.

J'en ai cherché dans les boutiques une qui me plairait et qui m'irait... mais je n'ai rien trouvé qui m'a vraiment séduite.

Yo he buscado en tiendas una que me gustara y me sentara bien… pero no he encontrado nada que me haya seducido. 

J'ai alors décidé de la fabriquer moi-même. J'ai pris une jupe en jean basique, offerte par mes sœurs, et qui me sied bien. J'ai choisi des boutons un peu originaux pour personnaliser le tout.

Por eso decidí hacerlo yo misma. Con una falda vaquera básica, que me regalaron mis hermanas, y con la que me siento muy cómoda y unos botones que elegí un poco originales para darle el  toque personal. 

J'ai hésité entres des boutons classiques pour vêtements en jeans et des autres qui imitent du bois peint, pour finalement choisir ceux-ci, qui m'ont paru différents.

Estuve dudando entre los botones clásicos para prendas vaqueras y estos que imitan madera pintada, pero me decidí por estos que me parecieron diferentes.

Comment trouvez-vous le résultat final? 

Comme vous voyez, avec très peu on peut faire des choses spéciales, surtout parce qu'elles ont été fabriquées par nous et elles sont ainsi uniques.

¿Qué os parece el resultado? 

Como veis con muy poquito podemos hacer cosas especiales, sobre todo por eso, porque las hemos hecho nosotras y eso las hace únicas.

J'espère que vous avez aimé ce DIY si simple d'aujourd'hui.

Commentez, donnez votre avis... Vous aimez les jupes avec des boutons? Vous allez oser les mettre sur vos jupes préférées?

Espero que os haya gustado este DIY tan sencillo de hoy. 

Comentar y opinad, ¿os gustan las faldas con botones? ¿os animáis a ponérselos a alguna de vuestras faldas favoritas?

"Le style c'est savoir ce qui te va bien, qui tu es et quels son tes points fort. Et aussi accepter tout cela." Bianca Jagger 

"El estilo es saber lo que nos queda bien, conocer quien somos y nuestros puntos fuertes. Y también aceptar todo esto" Bianca Jagger 

Bisous et bonne semaine!

Besos y feliz semana!

Fuentes: Mango, shein, stradivarius, asos, thereformation, pinterest,