NOUVELLE PLANÈTE

Je veux vous parler aujourd'hui d'une organisation avec laquelle je collabore comme bénévole: Nouvelle Planète . C'est une fondation d'entraide internationale qui est active pour des projets dans les pays du sud.

Hoy os quiero hablar de una organización con la que colaboro como voluntaria, Nouvelle Planete

Es una fundación de solidaridad internacional que colabora en proyectos de países del Sur.

Projets au sud

Les objectifs principaux de Nouvelle Planète sont:
Améliorer la situations des peuples défavorisés, en faisant attention à l'écologie et en fluidifiant les relations Nord-Sud. Ils ont des projets de soutien aux enfants, aux jeunes et aux personnes handicapées ou malades; ils valorisent les activités des femmes et des personnes rurales tout en préservant la planète.

Los objetivos principales de Nouvelle Planete son:

Mejorar la situación de poblaciones desfavorecidas, cuidando el medio ambiente y agilizar las relaciones directas entre el norte y el sur. Con proyectos de apoyo a niños, jóvenes y personas con minusvalías o enfermas; valorización de las actividades femeninas y de los habitantes de medios rurales; todo ello dando una importancia especial a la preservación del medio ambiente.

Nouvelle planète organise également des voyages solidaires, pour des jeunes ou adultes ou pour des groupes déjà formés comme des écoles, des familles, des entreprises... Ces voyages ont comme objectif principal se retrouver immergé dans les pays visités et partager leur mode de vie (si différent au notre), de travailler avec eux main dans la main dans des projets qui améliorent leur condition de vie. Mais ce sont surtout des voyages qui servent à élargir nos horizons, qui nous aident à dépasser nos préjugés et nos peurs et qui nous apportent beaucoup plus que ce que nous pouvons apporter nous mêmes.

Nouvelle Planete también organiza viajes solidarios, para jóvenes y adultos o para grupos ya constituidos,  escuelas, familias, empresas… Estos viajes tienen como objetivo encontrarse con gentes de los países que se visitan y compartir su modo de vida (tan diferentes al nuestro), trabajar con ellos mano a mano en proyectos de mejora de las condiciones de vida de su población. Pero sobre todo son viajes que nos abren la mente, que nos ayudan a superar prejuicios y miedos, que nos aportan mucho más de lo que nosotros podemos llegar a ofrecer en ellos.

Je vous laisse le lien internet pour que vous puissiez les connaitre un peu mieux.

Os dejo su web para que los conozcáis un poco mejor

www.nouvelle-planete.ch/

Marché solidaire de Noël

Et pour ceux qui habitez Lausanne, je vous laisse l'adresse du marché solidaire de Noël, pour si vous voulez y faire un tour.

Y para los que vivís en Lausanne o pensáis ir estos días, os dejo la dirección del mercado solidario de Navidad, por si os animáis a dar una vuelta por allí.

Pôle Sud

Avenue Jean-Jaques Mercier 3

1003 Lausanne, Suisse

Jeudi 10 décembre de 17h à 22h

Vendredi 11 décembre de 17h à 22h

Samedi 12 décembre de 10h à 18h

"La plus grande valeur d'un homme et celle d'être un homme, même pour un homme de grande valeur." Antonio Machado

"Por mucho que un hombre valga, nunca tendrá valor más alto que el de ser hombre" Antonio Machado