CRÉATIFS À NOËL---///---CREATIV@S ESTA NAVIDAD

Continuons avec des idées pour ces fêtes de Noël, avec aujourd’hui des idées de décoration et des idées pour emballer les cadeaux plus personnalisées.

Seguimos con ideas para esta Navidad. Hoy ideas para la decoración y para envolver los regalos de una manera más personal.

Pour décorer nos tables les jours les plus festifs,  parce qu’un table plus belle est une invitation au partage et à montre l’importance qu’on accorde à nos invités.

Para adornar nuestras mesas en los días más especiales, porque una mesa bonita invita a compartir y dice mucho del amor con que recibimos en nuestra casa.  

Des bougies très faciles à réaliser , avec des punaises.

Velas muy fáciles de hacer, con chinchetas 

Avec des bocaux et du papier journal.

Con tarros y papel de periodico 

Avec des pives et de la peinture de couleur verte on peut faire des petits arbres de Noël et les placer partout sur la table.

Con unas piñas y pintura de color verde podemos hacer arbolitos de Navidad y repartirlos por la mesa

Et cette décoration de table fait d’oranges et de clous de girofle me semble magnifique.

Y este centro hecho con naranjas y clavo me parece una preciosidad

Pour nos murs :

Para poner en nuestras paredes:

Des guirlandes qu’on peut faire en coupant des bouchons en liège :

Guirnaldas, que podemos hacer cortando corchos del vino:

Ou en peignant des pâtes en forme de boucles :

O pintando la pasta con forma de lazos:

Cette année j’ai fait celui-ci avec un cintre , de la peinture et des cartes postales de Noël:

Yo este año he hecho esta con una percha de faldas, pintura y postales de Navidad:

Un arbre fait avec une branche accrochée au mur :

Un árbol hecho con una rama colgada en la pared:

Un tableau avec les rennes de Papa Noël, que les tous petits  de la maison vont adorer faire :

Un cuadro con los renos de Papa Noël, que los pequeños de la casa disfrutaran mucho haciendo:

Et pour personnaliser nos cadeaux, pour que ceux qui les reçoivent ressentent un peu plus d’affection :

Y para personalizar nuestros regalos y que quienes los reciben sientan un poquito más el cariño con que se han hecho.

Avec le papier dentelle pour plateaux, on peut faire des choses très cools :

Con las blondas de papel para bandejas, podemos hacer cosas muy chulas:

Avec les rouleaux de papier toilette, des petites boîtes :

Con los rollos de papel higiénico, pequeñas cajitas:

Pour les garçons de la maison:

Para los señores de la casa:

Avec des photos ou des cartes postales de Noël :

Y con fotos o postales de Navidad:

Et si on a l’intention d’offrir un séjour quelque part … Regardez quelle bonne idée de paquet , avec des indices de la destination finale… (pas besoin que ça soit si évident ;) )

Y si pensamos regalar una escapadita a algun sitio... Mirad que buena idea de paquete, con algun indicio del destino (no tiene que ser tan evidente ;))

"Le cadeau n’est pas dans le paquet, le cadeau c’est les mains qui le donne, et l’amour qui est donné."

"El regalo no está dentro del paquete, el regalo son las manos que lo entregan y el amor con que lo hacen."

Fuentes: cositas coquetas, inspirationsdeco, comment economiser, Catherined2, homelisty, shake my blog, madebyisa, happy Chantilly, mellecereza, flickr, ecodecomobiliario, mismilyun, eslamoda,