PETIT ESCAPADE EN ITALIE 2:STRESA---///---ESCAPADA A ITALIA 2: STRESA

Après la visite de l'expo à Milan, on est parti à Stresa pour un peu de relax sous le soleil de juillet.

Después de la visita a Milán nos fuimos a Stresa, un poco de relax al sol de julio.

C'est une petite localité sur les rives du lac Majeur. Le paysage est spectaculaire: le lac et les Alpes et les iles Borromées à 5 minutes de bateau. C'est un endroit idéal pour profiter d'un week-end d'été.

Es una pequeña ciudad (5000 hab) a la orilla del lago Mayor. Con un paisaje espectacular, el lago y los Alpes, y las islas Borromeas a 5 minutos en barco, es un sitio ideal para disfrutar de un fin de semana de verano.

La promenade au bord du lac est très soigné ,avec des fleurs ,des parcs, des petites plages ou se baigner, des terrasses sur l'eau...

El paseo al lado del lago está muy  cuidado, con flores, parques, playitas donde darse un baño, terrazas que dan directamente al agua…

Les maisons palaces  du XIXème avec des jardins incroyables  dont certaines sont un peu détériorées donnent un air nostalgique à la promenade.

Las casas palacio del siglo XIX con unos jardines increíbles y algunas con aspecto un poco abandonado, le dan un aire nostálgico al paseo.

Au centre, des ruelles pleines de vie: des bars, des restaurants, des terrasses, des magasins pleins de produits italiens qui donnent envie de tout acheter...

Y en el centro callejuelas llenas de vida; de bares, de restaurantes, de terrazas, de tiendas con productos italianos donde te lo comprarías todo…

Nous avons logé dans un petit hôtel familial , au centre : l'hôtel Saini. A recommander, les propriétaires sont charmants, les chambres spacieuses et confortables. On y retournera.

Nos alojamos en un hotelito familiar en el centro, el hotel Saini, muy recomendable, sus dueños son encantadores, la habitación espaciosa y muy cómoda. Sin duda volveremos por allí.

"Notre destination de voyage n'est jamais un lieux, mais une nouvelle forme de voir les choses." Henry Miller

"Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas." Henry Miller

Je vous laisse avec quelques photos de mode pour vous inspirer à l'heure des soldes ( c'est déjà le gros boom ) et pour préparer vos valises pour les vacances.

Y ahora os dejo con algunas fotos de moda para inspiraros a la hora de las rebajas (qué ya están aquí de lleno) y de preparar vuestras maletas para las vacaciones

Bisous, merci de lire La vida en Rouge à lèvres
Besos y gracias por leer La vida en Rouge à lèvres

Fuentes: trendencias, dhgate, etsy, fashidea, luxxculture, theberry, glamradar, stylelovely, iwantpretty