LA VIDA EN ROUGE À LÈVRES

Qué guapas estamos con los labios pintados! Con eso y un poco de rimmel en las pestañas nos cambia la cara, no os parece?

Nous sommes si belles avec du rouge à lèvres! Comme ça plus du rimmel sur le cils, le visage est transformé...n'est-ce pas?

Tampoco vamos a olvidar el aspecto psicológico, estamos mucho más guapas cuando nos sentimos guapas; sonreimos y transmitimos buen rollo.

N'oublions pas non plus l'aspect psychologique. On est plus belles si on se sent belle; on sourit et on dégage une énergie positive.

Hoy voy a hablaros de los pintalabios de la marca essence.
BBB? Buenos, bonitos y baratos?
Las dos últimas sí! La primera es de la que vamos a hablar.
Yo no soy ninguna experta en maquillaje, sólo voy a daros mi opinión como consumidora sobre este producto.

Je vais vous parler aujourd'hui des rouge à lèvres de la marque essence.

BBB? Bons, beaux et bon marché?
Les deux dernières oui! On va parler maintenant de la première affirmation.
Je ne suis pas experte en maquillage, mais je vais vous donner mon opinion comme consommatrice.
 
Lo que me gusta de ellos:

• Como quedan en los labios, sin demasiado brillo. También los hay con brillo pero yo los prefiero mates, (cuestión de gustos).
• Su textura: son suaves y no secan la piel, yo diria que incluso la hidratan.
• Lo cierto es que no son muy duraderos (este es el pequeño contra), pero cuando se van, se van. Quiero decir que no te quedan los labios como a medio pintar, con ese aspecto de maquillaje descuidado que no me gusta nada.
• Su precio es increible, alrededor de 3 euros.
• El diseño es discreto y muy cómodo para llevar en el bolso.
• La gama de colores es amplia.

Ce qu'il me plait:

• Sur les lèvres, parfait ,sans trop de brillance. Ils existent aussi brillants, mais je les préfère mates(des gouts et des couleurs..)
• Leur texture :ils sont doux et ne sèchent pas la peau, je dirais même qu'ils l'hydrate.
• Ils ne durent pas trop longtemps (point négatif), mais quand ils s'enlèvent, ils partent.. Les lèvres ne sont pas à moitié coloriées, avec un aspect négligé qui ne me plait pas du tout.
• Sont prix est incroyable, environ 3 francs!
• Le design est discret et très commode pour le mettre dans le sac à main.
• La gamme de couleur est très grande.

Y aqui os dejo con los que tengo en casa.

Je vous laisse ici ceux que j'ai chez moi.

Mi favorito es el 4.
Y a vosotras os gustan los labios pintados? Conocíais estos pintalabios?

Mon préféré c'est le 4.
Vous aimez les lèvres coloriées? Vous connaissiez ces rouges à lèvres?

"Belleza para mi es sentirte cómoda en tu propia piel, eso o usar un increíble pintalabios rojo" Gwyneth Paltrow

 

"Pour moi , la beauté c'est se sentir à l'aise dans ta propre peau, cela ou bien utiliser un incroyable rouge à lèvres" Gwyneth Paltrow