ANNIVERSAIRE---///---CUMPLEAÑOS

Re-Bonjour :-)  Après ces vacances qui font du bien, je suis de retour. J'espère que vous passez un bon printemps, même si par ici il tarde à arriver... Comme j'ai envie de soleil, de chaleur, de piscine !!

J'ai passé d'excellents moments avec ma famille et j'ai fêté mon anniversaire comme il se doit!

22 mai 2015, 8h30 Aujourd'hui c'est mon anniversaire, et je me suis  mis à écrire ceci pendant que je déjeune, un de mes moments préférés de la journée ( la tranquillité du matin, le café, le corps et l'esprit bien reposés...) J'ai commencé a penser à toutes les bonnes choses que la vie m'a donné et quand j'ai voulu les mettre sur papier, il ne me vient à l'esprit que des clichés, des phrases toutes faites... J'aime bien passer les années et regarder en arrière et me souvenir de tant de bons moments passés et de  tant de belles personnes rencontrées qui sont encore dans ma vie.

Et j'aime aussi regarder en avant et penser qu'il me reste encore beaucoup de choses à vivre, tant de projets et tant de personnes incroyables qui vont m'accompagner. " Au fond de nous-même nous avons toujours le même âge " Graham Greene

Hola otra vez, después de estas reconfortantes vacaciones ya estoy de vuelta. Espero que estéis pasando una buena primavera, que por estos lares no termina de llegar… ¡qué ganas de sol, calor y piscina!

Yo he pasado unos días estupendos en familia y he celebrado mi cumpleaños como se merece.

22 de mayo de 2015, 8:30 am 

Hoy es mi cumpleaños y me he puesto a escribir esto mientras desayuno; uno de mis momentos favoritos del día (la calma de la mañana, el café, el cuerpo y la mente bien descansados).
He empezado a pensar en tantas cosas buenas que me ha dado la vida e intentando escribir no vienen a mi cabeza nada más que frases manidas, tópicos y cursiladas… 

Pero el caso es que me gusta cumplir años y mirar atrás  y recordar tantos momentos maravillosos que he vivido y tantas personas increíbles que hay en mi vida. 

Y me gusta mirar adelante y pensar en todas las cosas que me quedan aún por vivir, tantos proyectos y tantas personas increíbles que me acompañaran.

“En el fondo de nosotros mismos siempre tenemos la misma edad.” Graham Greene

Je vous montre ce qu'on m'a offert ou que moi-même je me suis offert :-)  et d'autres choses que ça fait longtemps que j'ai et que j'avais envie de vous montrer parce que je les adore.

Os enseño ahora algunas cosas que me han regalado, otras que me he regalado yo misma ;) y otras que ya tengo hace un tiempo y que tenía ganas de enseñaros porque me gustan mucho

Des très jolis fleurs. J'adore avoir des fleurs chez moi

Unas flores muy bonitas, me encanta tener flores en casa

Des entrées pour le spectacle "Fabrikk " que j'ai très envie de voir.
Entradas para el espectáculo Fabrikk, que buena pinta tiene y que ganas tengo de verlo

Une robe de chez C&A très léger, confortable  et estival.

Vestido de C&A con una tela super fresquita, muy cómodo y veraniego

Chemise style boho de primark

Camisa de estilo bohemio de primark.

Une chemise imprimés géométriques en blanc et noir de C&A, tissu très agréable et qui me va très bien.
Camisa con estampado geométrico en blanco y negro de C&A, con una tela muy agradable y que me encanta como me sienta

Un foulard clair  qui va très bien quand on est bronzées, et c'est un complément que j'utilise beaucoup, même en été, quand le temps est plus frais. J'adore

Un pañuelo clarito que sienta muy bien cuando estamos más morenas, y yo es un complemento que uso muchísimo, incluso en verano, en cuanto refresca un poco, me encantan

Sac à main ethnique de Esfera
Bolso étnico de Esfera

 Des colliers de style boho de Esfera
Collares estilo bohemio de Esfera

Des sandales faites à la main d'une matière très flexible, c'est du même style que les menorquines , mais, à mon avis, plus confortables parce qu'elles ont une boucle. Je vais les porter tous l'été!

Sandalias hechas a mano de una piel muy flexible, son el mismo estilo que las menorquinas pero al tener trabilla, sujetan más el pie y para mi son mucho más cómodas. No me las voy a quitar de encima en todo el verano

Master smoky shadow pencil de Maybelline de couleur bleue foncé. J'avais jamais utilisé ce ton jusqu'à aujourd'hui, mais avec la peau bronzée et les cheveux et les yeux châtains ça va génial.
Master smoky shadow pencil de maybelline en color azul oscuro. Nunca había usado este tono hasta ahora, pero con la piel oscura y el pelo y los ojos castaños queda precioso.

Fond de teint dream mat mousse de Maybelline. La texture est géniale et ça couvre bien sans laisser du brillant et de façon naturelle.
Maquillaje dream mat mousse de Maybelline. Tiene una textura genial y cubre muchísimo sin dejar ni un brillo y de manera bastante natural. 

Correcteur de peau du visage Skin perfection de L'Oréal Paris.  Je l'ai pas beaucoup utilisé encore, mais j'aime le résultat
Corrector para la piel del rostro Skin perfection de L’Oréal Paris. No lo he utilizado mucho aun pero por ahora me gustan los resultados

Fer à cheveux Remington Silk S9600, avec revêtement en céramique et régulateur de température. Ils sont merveilleux, je passe peu de temps pour lisser les cheveux et le résultat est parfait. Je sais que maintenant c'est les ghd qui sont à la mode, mais je suis très satisfaite de celles-ci.

Plancha Remington Silk S9600, con revestimiento de cerámica y regulador de temperatura. Son una maravilla, tardo poquísimo en alisarme el pelo y el resultado es perfecto. Ya sé que ahora la super moda son las ghd, pero a mí estas me están dando muy buen resultado.

Voila les petits objets que je voulais partager avec vous. 
Pues hasta aquí las cositas que quería compartir hoy con vosotr@s.

Merci à tous ceux qui ont fêté mon anniversaire, une année de plus . Je vous aime.

 Muchas gracias a todos los que habéis celebrado conmigo un año más, os quiero.

Et comme bande sonore pour ce post et pour ces jours , "merci à la vie".... ça ne pouvait pas en être autrement...

Y como banda sonora de este post y de estos días. Gracias a la vida, no podía ser otra ;)

Vous aimez votre anniversaire? Vous aimez le fêter?

 ¿Y a vosotr@s os gusta cumplir años? ¿Os gusta celebrarlo?

  "Mieux que n'importe quel lifting, pour rester jeune, il est nécessaire d'être en état de curiosité intellectuelle permanent." Salvador Páníker

 “Mejor que cualquier “lifting”, para mantenerse joven es necesario estar en permanente estado de curiosidad intelectual.” Salvador Páníker