100% DENIM

¡Me gusta!

Hay temporadas en que parece que por fin la moda está totalmente de acuerdo con nuestros gustos personales. En general me gusta seguir la moda, mirar lo que “se lleva”, las pasarelas, los blogs del tema…

J’aime!

Il y a des saisons ou la mode est enfin totalement en accord avec nos propres goûts. En général, j’aime suivre la mode, voir se qui se porte , les défilés, les blogs de mode…

Pero con los años una va creando su propio estilo y, aunque siga las tendencias, hay cosas por las que no paso y cosas que prefiero claramente.

Esta primavera-verano parece que es “la mía”.

El estilo seventies que vemos por todos lados me encanta. Y otra de las tendencias que esta primavera inunda las tiendas es el denim.

Así que hoy os traigo inspiración 100% denim.

Pourtant, avec les années, chacun se fait son propre style, et bien que je suive les tendances, il y a des choses que je préfère ignorer et d’autres que j’adopte volontiers.
J’adore le style des années 70 que l’on voit partout maintenant. Le denim est une autre des tendances de ce printemps.

Voici donc une inspiration 100 % denim.

Este año los looks más a la última son denim combinado con denim, fijaros que en las pasarelas hemos visto hasta los complementos; gorra, bolsos...

Cette année, les looks les plus à la mode sont denim combinés denim.  Dans les défilés, on en a vu même en compléments : chapeaux, sacs à main…

Una de las formas que más me gusta para combinar unos jeans y una camisa vaquera es con un blazer, le da un toque chic al look

Une des tendances que je préfère pour combiner avec des jeans et une chemise en jean, c’est le blazer. Cela donne une touche chic au look.

Los vestidos tienen formas muy originales este año, o también se están viendo mucho los que son como una camisa larga

Les robes ont des formes très originales cette année ; on voit aussi beaucoup celles qui sont comme une chemise longue.

Las faldas con botones adelante o tipo pichi, todo dentro del estilo de los 70 que nos invade

Les jupes avec des boutons devant ou robe courte style salopette, tout dans le style des années 70 qui nous envahi.

Y los petos vaqueros, que vuelven con mucha fuerza. A mí me parece que con los accesorios adecuados pueden resultar muy sexis

Les salopettes en jean reviennent avec force. Avec des accessoires adéquats, c’est très sexy !

Y  como creo que no hay nadie que no tenga algún vaquero viejo en su armario os dejo con algunas ideas que he encontrado en la red para darles una nueva vida:

Comme je suis persuadé que tout le monde possède un jeans usagé dans son armoire, je vous laisse  ici quelques idées originales vues sur le net pour leur donner une nouvelle vie:

Una idea muy fácil de realizar y que encuentro chulísima

Une idée facile à réaliser et que je trouve super chouette.

Para l@s más maños@s y con buena mano para la costura.

Las fundas para la tablet son preciosas y una idea de regalo original. 

Y las libretas son mi debilidad, esa seguro que la hago

Pour ceux qui sont habiles pour la couture. Les fourres pour tablette sont géniales et une bonne idée cadeau.

Et les blocs notes sont mo point faible.  Celui-là je suis sûr de le réaliser.

Con un cinturón y la pierna de un pantalón podemos hacer un bolso con mucho estilo. Esta también quiero hacerla, a ver si saco tiempo. Yo le pondría un asa para poder colgarlo del hombro.

Avec une ceinture et un bout de jeans on peut faire un sac à main très stylé.

Je veux aussi faire celui-là, si j’ai du temps. J’y rajouterais une poignée pour le suspendre à l’épaule.

Y por último otras dos ideas sencillas. Los pantalones con el bajo en ondas son otra tendencia que tenemos por todas partes, así que más fácil imposible. Y el cinturón me parece genial, aunque este de la foto no me convenza del todo, pero la idea es muy buena.

Pour finir, deux idées faciles.  Les shorts avec les bas en vagues sont aussi présents partout, donc easy . La ceinture est géniale, même si celle de la photo ne me convainc pas tout à fait : l’idée est très bonne.

"Moda es lo que compras, estilo es lo que haces con eso"

"La mode c’est que ce tu achètes ; le style c’est ce que tu en fais."

¿Y vosotras? ¿Adictas a los vaqueros? ¿Os animáis con algún DIY?

Et vous ? Vous adorez les jeans ? Vous  allez oser certains DIY ?

Fuentes: time for fashion, vogue, zara, chloé, journaldesfemmes, parismatch, closemag, hola, fashionista, befashiolike, pinterest, mydailystyle, un chicle en mi tacón, claudiashop, trendipia, justtrends, laredoute, gucci, stylelist, diariofemenino, asos, cocktail de mariposas, onlyfashionforgirls, pinterest