SOMOS UN@S ARTIST@S ---///---ON EST DES ARTISTES

Pas besoin d'être un bon peintre pour faire des choses créatives pour décorer. Les choses faites par nous-mêmes donnent de la personalité à notre maison. Il suffit parfois d'une bonne idée, d'un peu d'imagination et de se mettre au travail. 
Il est important de commencer par des choses faciles et de prendre le temps. La meilleure étape est sans doute la création, il faut en profiter pleinement. On aime aussi quand le résultat final est bon, bien sûr et les placer dans un endroit spécial.
Je vais vous donner quelques idées très faciles à réaliser et qui peuvent vous permettre de passer un bon moment durant ces vacances.

No hace falta ser un buen pintor o pintora para hacer cosas creativas con las que poder decorar. Cosas que al estar hechas por nosotr@s mism@s dan personalidad a nuestra casa, la hacen diferente y especial.

A veces sólo necesitamos una idea, un poco de imaginación y ponernos manos a la obra.

Es importante empezar con cosas sencillas y tomarnos el tiempo necesario para disfrutar haciéndolo. Casi la mejor etapa es esta, la creación, disfrutadla. Aunque también gusta ver el resultado final, regalarlo o ponerlo en algún lugar especial.

Os voy a dar algunas ideas muy fáciles de llevar a cabo y que en estos días de vacaciones pueden ser un buen entretenimiento.

SOURIEZ   SONRIE

Pour cette idée je me suis inspiré de ce tableau:
Para esta idea me inspire en este cuadro:

Il me vient à l'idée qu'on peut prendre des photos  (voyages, famille, amis) qu'on adore et faire des photocopies. On les utilise par la suite en collage.
Se me ocurre que podemos coger fotos personales (de viajes, familia, con amigos…) que nos gusten y hacer fotocopias de ellas. Luego las utilizamos para hacer un collage como fondo.

On prend ensuite un gros feutre de notre couleur préferée. Je prendais la même couleur que le cadre et ferais un essai afin que la couleur en question se voie bien sur le blanc et le noir (par exemple sur un vieux journal). Avec ce feutre on va dessiner l'appareil photo sur le collage. Vous avez ici des exemples d'appareils photo.
Una vez que hayamos dispuesto a nuestro gusto y pegado sobre una cartulina (o sobre el papel que suele venir en los marcos) nuestro collage, cogemos un rotulador gordo del color que hayamos elegido. Yo pondría un color en la misma gama que el marco y haced una prueba de que se ve sobre el blanco y negro, por ejemplo pintando sobre un periódico viejo. Con este rotulador vamos a pintar la cámara de fotos sobre el collage. Os dejo algunos dibujos de cámaras

Si vous n'êtes pas doués en dessin, imprimez celui que vous préférez et avec du papier calque, c'est plus facile!
On peut dessiner le mot "smile" ou "souriez" ou bien sur le collage, ou bien, si notre cadre possède un passepartout, sur celui-ci.
Si el dibujo no es lo vuestro imprimir la que más os guste y con un papel de calco dibujarla.

La palabra SMILE o SONRIE la podemos dibujar o bien sobre el collage o, si nuestro cuadro tiene paspartú, sobre él.

Et voilà! un magnifique tableau fait par nous-mêmes. Reste juste à choisir l'endroit ou le placer.
Y voila un precioso cuadro hecho por nosotr@s, sólo queda elegir donde colgarlo.

I LOVE YOU

Dans ce même style, j'ai fait celui-ci pour Ignacio. Je l'ai copié d'un tableau vu chez Ikea.
J'ai choisi des titres de journaux que j'ai aimé. J'ai dessiné la machine à écrire avec un feutre noir et j'ai collé une feuille blanche coupée, qui semble sortir de la machine à écrire où j'ai écris I LOVE YOU en rouge, pour qu'on la voie bien. Il a adoré.
En este mismo estilo yo hice este hace un tiempo para regalar a Ignacio. Lo copie de uno que vi en Ikea.
Elegí recortes de periódico de manera que los titulares que se vieran me gustaran. Dibuje la máquina de escribir con rotulador negro y pegue una hoja en blanco recortada para que parezca que sale de la máquina, donde escribí I LOVE YOU en rojo para que resaltara aún más. Le gustó mucho.

"La créativité est contagieuse, faite-la passer!" Albert Einstein

"La creatividad es contagiosa, ¡pasalá!"Albert Einstein

Vous aimez cette idée? Envoyez-moi vos tableaux une fois terminés, si vous en avez envie.
¿Os gusta la idea? Animaros y enviadme vuestros cuadros cuando los hagáis.