lundi 30 novembre 2015

PARI: NE PAS SE PLAINDRE ET CALENDRIER DE L’AVENT---///---RETO NO QUEJARSE Y CALENDARIO DE ADVIENTO

Le calendrier de l’avent est une tradition qui m’était inconnue quand j’étais petite parce que chez moi, on ne la suivait pas. Maintenant, je l’adore.
Los calendarios de adviento son una costumbre que cuando era pequeña no conocía y en mi casa no lo hacíamos. Pero me encanta.
calendario de adviento

Les origines datent, vraisemblablement, de la fin du XIXème siècle en Allemagne. Le calendrier de l’avent commençait le premier dimanche de l’avent, c'est-à-dire que ce n’était pas toujours à la même date.
Maintenant la tradition est devenue païenne et ça commence le 1er décembre et c’est le compte à rebours jusqu’à Noël.


Parece ser que los orígenes son de finales del siglo XIX en Alemania, el calendario de adviento comenzaba el primer domingo de adviento, que no todos los años coincide en la misma fecha.
Ahora que la costumbre se ha “paganizado” suelen comenzar el 1 de diciembre y son la cuenta atrás hasta la Navidad.
calendario de adviento

Je vous propose aujourd’hui une idée/pari pour l’avent de cette année. 
Le pari consiste à ne pas se plaindre. On dirait que c’est facile… mais pensez aux nombre de fois que vous vous plaignez quotidiennement (au travail, on se plaint du temps, de la fatigue, des kilos en trop, des gens, du trafic…)
N’oublions pas que nous sommes les privilégiés de la terre.


Hoy os propongo una idea-reto para el adviento de este año.
El reto consiste en no quejarse. Dicho así parece muy fácil… pero pensar la cantidad de veces que os quejáis al día (del trabajo, del tiempo, del cansancio, de los kilos, de la gente que os rodea, del tráfico…) Y somos los privilegiados de la tierra, no lo olvidemos.

Comment faire entrer le calendrier avec le pari ? On prépare le calendrier et à la fin de la journée, chaque personne de la maison doit écrire une petite note qui raconte quelque chose de positif arrivé durant la journée (les petites peuvent dessiner une image si ils n'arrivent pas à écrire). En prenant le chocolat (si le calendrier en a) on va laisser notre petit mot. Le jour de Noël, on collecte toutes les notes et on pourra ainsi lire toutes les bonnes choses qui nous sont arrivées en décembre. Si en plus de ça on a passé tout le mois sans se plaindre et en pensant à les moments positifs de la vie, on arrivera à Noël et à la fin de l’année de très bonne humeur.

¿Cómo entra el calendario en el reto? Preparemos un calendario y al final de cada día cada persona de la casa debe escribir una pequeña nota contando algo bueno que le pasó ese día. Los peques que no sepan escribir aún, pueden hacer un pequeño dibujo. Al coger el caramelo o chocolate (si es que el calendario tiene) debemos dejar nuestra nota. El día de Navidad juntaremos todas nuestras notas y podremos leer todas las cosas buenas que nos han pasado en diciembre. Si a esto unimos un mes haciendo el esfuerzo de quejarnos menos y dedicar cada día un poco de tiempo a pensar en todo lo bueno que nos ofrece la vida, llegaremos a Navidad y terminaremos el año de muy buen humor.

Idées de calendriers de l’avent DIY
Ideas de calendarios de adviento DIY
calendario de adviento
Avec des rouleaux de papier toilette
Con rollos de papel higiénico

calendario de adviento
Avec du papier adhésif au mur, des pinces et des enveloppes en papier coloriées.
Con unas tiras  colgadas en la pared, pinzas y sobres de papel pintados
 calendario de adviento
calendario de adviento
Mon préféré : avec des pinces coloriées et un cadre
Mi favorito: con pinzas pintadas y un marco 




J’espère que mon post d’aujourd’hui ne vous parait pas trop ennuyeux avec l’optimisme. Même si dans la vie tout n’est pas rose, je crois vraiment qu’on arrive à être plus heureux si on pense à toutes les bonnes choses qu’on a.

Espero que mi post de hoy no os haya parecido otro rollo sobre el optimismo. Aunque no todo en la vida es de color de rosa, si creo que podemos ser más felices si pensamos en tantas cosas buenas que tenemos. 






Fuente: pinterest

23 commentaires:

  1. Muy chulos, además es una manera de empezar con la navidad. Muy bonita la música de Zaz.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ya sabes, a preparlo y mañana a empezar, el dia de Navidad miraremos juntas nuestras notas
      Besos y feliz semana
      Susana

      Supprimer
  2. Qué idea más bonita, original y necesaria!! Creo que es el complemento perfecto para este tipo de calendarios :) Un beso!

    RépondreSupprimer
  3. Susana que post más bonito. Que calendarios más chulos!!! No sé si tendré tiempo de hacer uno con mis manitas que esté a la altura de estos pero lo intentaré. Sobretodo involucrar a toda la familia en el reto de no quejarse y dejar constancia de las cosas positivas. Mil gracias

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si no tienes tiempo de hacer el calendario, prepara unos sobres con los dias del 1 al 25 y una cajita donde ir metiendo los sobres con las notas de cada día
      Gracias por tu comentario
      Besos
      Susana

      Supprimer
  4. que bonitos!! nosotros no hacemos calendario de abviento pero estas serían unas ideas preciosas!!

    un beso corazón y que tengas buen inicio de semana.
    www.aprendiendoaquererme.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Carol
      Animaros este año o hazlo con los peques en el cole porque es una costumbre muy bonita y entretenida
      Besos
      Susana

      Supprimer
  5. Hello Susana!
    Quelle belle idée! Être positif et attentif aux petits bonheurs du quotidien! C'est vrai qu'on oublie trop souvent la chance qu'on a!
    Bisous
    Patricia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Patricia. Je suis sure que tu as un super beau calendrier d'avent pour Damien.
      Gros bisous a vous trois
      Susana

      Supprimer
  6. Que bonitos quedan. Yo no conocía esa costumbre, me ha encantado y es una manera de empezar a crear un espíritu navideño en casa. Me encanta la idea. Besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola Raki, gracias por tu comentario. Ya sabes desde hoy (dia 1) a apuntar las cosas que nos hacen felices, en Navidad las leeremos juntas
      Besos
      Susana

      Supprimer
  7. Muy chulos!! tengo que animarme a hacer uno!! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias. Ya nos contarás si lo haces, es una costumbre preciosa
      Besos
      Susana

      Supprimer
  8. Son muy chulos estos calendarios

    RépondreSupprimer
  9. El de las pinzas no lo había visto nunca, porque tenía entendido que al hacer los otros (en plan con sobrecitos) metes una cosa cada día y en ese parece que no.
    Bss.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Este vale para el reto del mes y dejar cada día tu pequeña nota con el momento que te hizo sonreír
      Susana

      Supprimer
  10. yo también he hecho un calendario para mis alumnos ^_^ y lo de no quejarse lo veo dificil, a pesar de ser una persona optimista, siempre acabo quejándome por algo :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bueno, sólo intentarlo ya está bien, no?
      Gracias por tu comentario
      Besos
      Susana

      Supprimer
  11. Que buenas ideas y qué bonitos!! Yo no soy mucho de ellos, pero me encanta verlos por las redes sociales ;)

    RépondreSupprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.