mardi 3 mars 2015

LOCA POR MI EBOOK---///---JE SUIS FOLLE DE MON EBOOK

Una de mis grandes pasiones es la lectura, además tengo la suerte de poder dedicarle bastante tiempo; viajo mucho en transporte público y siempre voy con mis libros.
Une de mes grandes passions c’est la lecture, en plus j’ai la chance d’être en mesure d’en consacrer suffisamment de temps ; je prends très souvent les transports en commun et je voyage tout le temps avec mes livres 

Fijaros que bonito para decorar una pared con un parrafo especial de un libro especial.
Regardez comme c'est beau pour décorer un mur avec un paragraphe spécial d'un livre spécial

Hace 2 o 3 años me regalaron (gracias hermanas, os quiero) un ebook y me declaro absolutamente fan de este invento. Por qué me gusta tanto? Hay dos razones principales: la primera es que pesa muy poco y lo llevo casi siempre en el bolso, y la segunda es que puedo llevar conmigo siempre muchos libros sin que ocupen espacio.

He discutido con muchos amigos y también existen lectores no muy partidarios del libro electrónico, les gusta el papel, sentirlo, tocarlo, tenerlo… (Yo puedo entender perfectamente esta opinión porque los libros me parecen algo muy bello).
Il y a 2 ou 3 années j’ai reçu pour mon anniversaire un ebook (merci mes chères sœurs, je vous aime) et je suis devenue absolument fan de cette invention. Et pour quoi je l’aime autant ? Il y a deux raisons principales : la première c’est qu’il pèse très peu et je l’ai presque toujours dans mon sac à main, et la deuxième c’est que je peux avoir beaucoup des bouquins avec moi sans qu’ils prennent trop de place.

J’ai discuté avec des amis et il y a des lecteurs qui ne sont pas très convaincus par les liseuses, ils préfèrent le papier, pouvoir le toucher, le sentir… Moi, je peux comprend cela parfaitement car je trouve que les bouquins sont quelque chose de très beau.

Lo que más me gusta leer son novelas (que me hacen soñar y viajar y vivir muchas vidas) pero también leo cualquier cosa que me parezca interesante, constructiva, que me ayude a entender mejor las cosas.

Je préfère lire des romans, ils me font rêver, voyager, vivre des vies… mais je lis tout ce qui me semble intéressant, constructif et qui peut m’aider à mieux comprendre le monde (politique, histoire, méditation, santé…)

Y ahora os dejo con una recomendación de un libro que llego a mi ebook hace poco y me gustó mucho y que recomiendo a todo el mundo.


Malheureusement le livre que je vous recommande cette fois n’a pas d’édition française


Su lectura es fácil y su optimismo te hace pensar y sonreír.



"De los diversos instrumentos inventados por el ser humano, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo. Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria."
Jorge Luis Borges
"De tous les instruments de l'homme, le plus
étonnant est sans aucun doute le livre. Les
autres sont des prolongements de son corps.
 Mais le livre est autre chose : le livre est un
prolongement de sa mémoire et de son
 imagination".
Jorge Luis Borges






Y vosotros sois más de papel o de libro electrónico?
Que libros habéis leído últimamente que recomendéis?

Êtes-vous  plus papier ou liseuse ?
Avez-vous lu dernièrement des livres à nous recommander ?









  

8 commentaires:

  1. Muchas veces no tenemos tiempo para leer. Pero no esta mal buscarlo. El último libro que he leído es La estrategia del agua de Lorenzo Silva. A mi las novelas que mas me gustan son las policiacas, Camillieri, Mankell...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Esther, gracias por tu comentario, a mi también me encantan las novelas policíacas. Y chamorro y Bevilacqua son de mis preferidos. También Montalbano y Wallander

      Supprimer
  2. Coucou Susana!
    Tout d'abord bravo pour ton blog! J'adore tes citations ��!
    Je ne suis pas une grande lectrice, mais j'avoue aimer voir avec un vrai livre le nombre de pages que j'ai lues et celles qui me restent à lire. C'est moins concret avec un ebook.
    Par contre, l'avantage du gain de place est indéniable et si on est adepte de la lecture le soir dans son lit, plus besoin de lumière et son conjoint peut dormir tranquille ��!
    Bisous
    Patricia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Patricia pour ton commentaire et ton avis. Ça me motive de continuer avec mon blog. Bisous

      Supprimer
  3. A mi me gusta mucho leer y paso bastante tiempo del día en el metro, que es un buen momento para sacar el libro electrónico. Me gustaría tener más tiempo pero...
    Sin duda me quedo con el ebook, el libro en papel tiene más encanto pero pesa mucho más y ya bastante peso llevamos en el bolso, mejor esos en casa no para transportar.
    Por cierto, yo también me he leído "El arte de no amargarse la vida" y me gustó mucho.
    Ahora estoy leyendo "La caída de los gigantes" , también lo recomiendo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Raque por tus opiniones. Yo estoy leyendo el ultimo de la trilogía del siglo de Ken Follet y me esta gustando mucho y los dos primeros también me gustaron. Es de los que cuando se te acaban te pones triste

      Supprimer
  4. Je n'étais pas convaincu par les ebook au départ, peut-être mon côté sentimental , mais il faut bien constater tous les avantages de ce petit appareil..alors je l'ai adotpé et comme j'aime bien lire, j'en suis devenu fan également,

    RépondreSupprimer
  5. Hello!

    Alors moi je n'ai malheureusement pas tellement le temps de beaucoup lire... Mais je vais essayer de lire ton livre: "El arte de no amargarse la vida". Ca m'intéresse ;-)
    Je n'ai pas encore d'ebook... Mais j suis sûr que je m'y habituerais aussi très vite :-)
    le dernier livre que j'ai lu est celui que ma belle-soeur préférée m'a offert pour noël... Becs

    RépondreSupprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.