Aunque en las tiendas ya tenemos encima la primavera, aún nos queda mucho frio que pasar, por suerte este año se llevan las bufandas grandes, grandísimas. Tendencia a la que sin dudarlo ni un momento me he apuntado, porque cuando hace frio nada más amoroso que llevar el cuello bien abrigadito y con estas maxi-bufandas o capas, los hombros también, lo que nos permite olvidarnos un poco de los plumas, que son muy calentitos pero no se puede decir que sienten muy bien...
Même si dans les
boutiques il y a déjà la collection printemps, nous avons devant nous encore
trop de froid à supporter. Par chance cet année les écharpes les plus branchées
sont grandes, très grandes. Ça c’est une tendance à laquelle je me suis adapté
très vite, car quand le vent glacial arrive rien de mieux qu’avoir une bonne
écharpe, bien chaude autour du cou, mais aussi les épaules, et si ça me permet
d’oublier la doudounne (très chaud, très confortable mais pas du tout flatteuse
pour la silhouette) tant mieux.
De lana lisas, estampadas, de cuadros, etnicas, cerradas como un gran cuello, todo sirve si es XXL. De laine , à imprimés, à carreaux, ethniques, fermées comme un grand col, tout es OK si c'est XXL |
Y para aquell@s que sean verdaderamente frioleros, o vivan en Siberia, o le gusten los extremos:
Et pour ce/celles qui ont toujours froid ou qui habitent en Sibérie ou qui adorent les extrêmes…
Et pour ce/celles qui ont toujours froid ou qui habitent en Sibérie ou qui adorent les extrêmes…
Tambien este invierno tenemos capas y mantas y ponchos, muy a la moda y muy favorecedores. En esos primeros dias de primavera, cuando empezamos a morirnos de ganas de guardar el abrigo, podemos llevarlos con un jersey fino debajo o una cazadora vaquera o de cuero...
Très à la mode cet
hiver ce sont les ponchos et les capes. Dans les premiers jours du printemps,
quand nous avons une énorme envie de laisser le manteau dans l’armoire, on peut
les porter avec un pull fin ou avec un blouson en jeans ou en cuir… histoire de
se sentir plus près de l’été.
Les écharpes et foulards (quand au printemps on commence à dévoiler nos corps) quelle bonne idée ! Ils peuvent être portés par-dessous la ceinture. Magnifique tendance que nous avons vu dans les défilés et c’est déjà dans le streetstyle
Et finalement une
écharpe que j’ai trouvée sur le web qui m’a fait bien rigoler. Ça c’est vraiment pour ceux qui n’aiment pas
passer inaperçus.
Y tú, te has apuntado a esta tendencia tan calentita? Te gusta la nueva forma de ponerse el pañuelo? te atreves a marcar cintura?
Est-ce que tu aimes
cette tendance aussi chaude ? Ça te plait cette façon de mettre les
foulards ? Tu oses marquer ta taille ?
Nos van a venir bien estas ideas sobre todo a las que nos pasamos todo el año con dolor de garganta y afonía. Aunque algunos estilos muy atrevidos ����
RépondreSupprimerA mi me encanta lo de la bufanda con cinturón
RépondreSupprimer