VOL EN PARAPENTE--///---VUELO EN PARAPENTE

Samedi passé j'ai fait mon premier vol en parapente, et je dis le premier parce que j'ai tellement aimé que j'ai envie de répéter l'expérience. 

El sábado pasado hice mi primer vuelo en parapente, digo el primero porque me ha gustado tanto que espero repetir.

J'avais toujours eu envie de le faire, mais c'est vrai que ça fout un peu la trouille, et je n'arrivais pas à franchir le pas. Mais cette année j'ai reçu un vol comme cadeau (merci Tomás) et ce fut le tournant décisif.
C'est une expérience géniale, que je recommande à tous. C'est vrai que juste avant sauter, ça fait un peu peur, mais un fois en l'air, c'est fabuleux et je n'ai pas senti de vertige, ni plus de peur, seulement d'incroyables sensations. En plus, c'est très confortable, tu es assis, le vent dans la figure, tu as l'impression de voler comme un oiseau...
Je l'ai fait dans le canton du Valais, sur les photos on peur voir le glacier de Fiesch. Le paysage est spectaculaire, et la Suisse est un pays si beau...
Il n'est pas nécessaire d'avoir une quelconque préparation si ce n'est des chaussures confortables, de marche si possible, un pantalon long et des habits chauds, contre le vent parce que tu monte pas mal haut (nous on est arrivés à 3000m) et la vitesse est de 45 km/h. En hiver c'est clair, il faut des habits de ski...

Siempre había tenido ganas de hacerlo, pero un poco de canguelo si da, así que no terminaba de decidirme, y este año lo recibí como regalo (gracias Tomás) y fue el empujón para hacerlo.
Es una experiencia genial que recomiendo a todo el mundo. Es verdad que da un poco de aprehensión el momento antes de saltar, pero una vez que estas en el aire es fantástico y yo no sentí ni vértigo, ni miedo, ni nada más que buenas sensaciones. Encima vas muy cómodo, sentado, con el viento y con la impresión de volar como un pájaro…
Lo hice en el Valais, en las fotos se puede ver el glaciar de Fiesch. El paisaje es una auténtica pasada, suiza es un país tan bonito…
No necesitas ningún tipo de preparación, unas zapatillas cómodas y buenas para andar (deportivas o botas de montaña), un pantalón largo y algo que abrigue un poco, porque subes bastante (nosotros llegamos a 3000m) y la velocidad es de 45 Km/hm. En invierno ropa de esquí.  

Je vous laisse quelques photos et deux petites vidéos:
Os dejo fotos y dos pequeños videos:

Le lieu ou j'ai sauté
Lugar desde donde saltamos

On prépare le parapente
Preparando el parapente

On met les harnais, le casque...
Poniéndome los arneses, casco...

Prêt à sauter, c'est à ce moment là ou tu as le plus peur...
Listos para saltar, en este momento es cuando te entra el canguelo

Le décollage, je suis le deuxième parapentiste, bleu
Aqui veis como salgo, soy el segundo parapente, el azul

Je vole

Y volando

Me voilà
Y ahi estoy

ça vaut la peine de voir ça depuis le ciel, comme le monde est magnifique!!

Merece la pena ver esto desde el cielo, que bonito es el mundo

"Donnez à ceux que vous aimez... des ailes pour voler, des racines pour revenir et des raisons de rester"

"A la gente que amas dale...alas para volar, raices para volver y razones para quedarse"

Et vous? Vous auriez envie de tenter l'expérience? Vous allez oser?

¿Y vosotros, os gustaría hacer un vuelo en parapente? ¿Os animáis?