Llega
el tiempo de disfrutar más que nunca del aire libre, de la terraza, del jardín…
Yo,
por mi parte, en cuanto la temperatura lo permite hago la vida en la terraza.
Le moment de profiter de la terrasse ou du jardin est arrivé..
Pour ma part, dès que les températures sont plus clémentes, je passe ma vie sur la terrasse.
Hoy
os traigo algunas ideas para decorar estos sitios de nuestros hogares.
Je vous présente quelques idées pour décorer ces endroits extérieurs.
Je vous présente quelques idées pour décorer ces endroits extérieurs.
Yo he seleccionado estas dos, que me parecen bonitas y relativamente fáciles de hacer:
Una mesa, que es una idea conocida ya, pero que me sigue pareciendo que queda preciosa. Las velas son siempre una buena idea porque además de iluminar un poco la noche pueden ahuyentar a los mosquitos.
Une table : c'est une idée connue, mais toujours magnifique. Les bougies : toujours une bonne idée, parce que non seulement elles éclairent, mais en plus elles servent à faire fuir les moustiques
Avec des palettes , il y a des milliers d'idées sur le net.
J'ai sélectionné ces deux là, elles me semblent jolies et relativement faciles à faire:
Une table : c'est une idée connue, mais toujours magnifique. Les bougies : toujours une bonne idée, parce que non seulement elles éclairent, mais en plus elles servent à faire fuir les moustiques
Et celle-ci, un peu plus originale, une espèce de barre avec des pierres dessus pour y placer des choses, c'est génial et utile.
Con
cajas de frutas o de botellas podemos hacer rincones con flores o macetas
originales y muy campestres.
Avec des caisses de fruits ou de bouteilles on peut faire des coins avec des fleurs ou plantes originales et champêtres.
Avec des caisses de fruits ou de bouteilles on peut faire des coins avec des fleurs ou plantes originales et champêtres.
Un
perchero también es útil en todas partes, para poner el sombrero de paja, o la
bolsa de la piscina… Ya no tengo en la cabeza nada más que vacaciones ;)
Este
queda precioso y no puede ser más sencillo. Luego cada uno puede jugar con los
colores del palo y las perchas y obtener el toque personal
Este
otro lo hizo mi madre hace tiempo con una puerta vieja. Me
encanta el resultado
Un portemanteau : toujours utile , partout, pour y placer un chapeau de paille, ou le sac de la piscine ..Dans ma tête il n'y a que le mot vacances :-)
Il donne bien celui-ci, et ça ne peut pas être plus simple. Chacun peut par la suite donner sa touche personnelle par les couleurs du bâton ou des cintres...
Celui-là a été réalisé par ma mère il y a longtemps avec une la porte d'une vielle fenêtre. J'adore le résultat.
Volviendo
un poco a un post de hace algún mes con decoración con tarros y latas. Este bote
pintado es un bote de leche en polvo infantil. Tiene un tamaño ideal como
papelera para encima de la mesa. Este es creación mía.
En revenant en arrière, un des mes derniers post sur la décoration avec des boites de conserve et bocaux. Celui ci, c'est un bocal de lait en poudre pour enfant. Une taille idéale pour corbeille à papier à mettre sur une table. C'est une de mes créations.
En revenant en arrière, un des mes derniers post sur la décoration avec des boites de conserve et bocaux. Celui ci, c'est un bocal de lait en poudre pour enfant. Une taille idéale pour corbeille à papier à mettre sur une table. C'est une de mes créations.
Y
por último esta idea que he visto en la web y que me parece estupenda. Además
de que es una decoración preciosa, la preparación puede ser ya una diversión.
Con niños evidentemente puede ser una fiesta, buscar las piedras de tamaños
diferentes para poder formar los pies de la familia, amigos o sus personajes
favoritos de algún cuento… Y para mayores un recuerdo precioso de algunas
vacaciones en una playa.
Et pour finir , cette idée que j'ai vu sur le net et qui m'a paru magnifique. En plus, c'est une décoration superbe et c'est amusant rien que de la faire.
Si vous avez des enfants, c'est vite un fête! Chercher les cailloux de tailles différentes pour pouvoir former les pieds de la famille, amis ou personnages favoris de n'importe quel conte... et pour les plus grands, un magnifique souvenir de vacances à la plage.
Hasta
aquí por hoy. ¿Os ha gustado? ¿Os animáis con algo de esto para vuestro espacio
de verano?
Besos
a todos y recordad que antes de tirar las cosas “viejas” piensa si con un poco
de imaginación y algo de creatividad no puedes darles una nueva vida.
C'est tout pour aujourd'hui. Vous avez aimé? Vous allez essayer pendant votre temps libre?
Bisous à tous et souvenez-vous qu'avant de jeter les veilles choses, vous pouvez leur donner une nouvelle vie avec un peu de créativité et d'imagination.
Para
los que tengáis ganas os dejo un video super interesante.
Pour tout ceux qui en ont envie voici une vidéo super intéressante.
Buena
semana a todos y gracias por leerme.
Bonne semaine à tous et merci à vous tous qui me lisez.
Precioso post!! qué ideas tan bonitas!! me ha encantado la decoración con piedras, llevo tiempo juntando piedras para hacer unos pájaros sobre una ramita de árbol, pero los piececillos me ha encantado!! todo es tan bonito e inspirador!!
RépondreSupprimergracias por compartir!!
un besito!
100% natural & homemade cosmetics => sano sanisimo
Gracias Natali.
SupprimerSi, los pies es una idea preciosa
Besos
Susana
Que buenas ideas, a mi también cuando llega el verano me encanta estar el mayor tiempo posible fuera de casa y aunque mi terraza no es muy grande la decoro un poco. La idea de la barra para un jardín me ha encantado, el bote para encima de la mesa ya lo hice la otra vez que lo pusiste y por su puesto el perchero pintado sobre una puerta vieja precioso.
RépondreSupprimerMuy inspirador tu post, como siempre
Gracias Raki. Hay que disfrutar del buen tiempo,maque nos encanta
SupprimerBesos
Susana
Me encantan estas ideas de decoración!!!
RépondreSupprimerMuchas gracias
SupprimerCoucou Susana!
RépondreSupprimerSuperbes créations et l'idée des pieds avec les pierres est géniale!
Bisous
Merci Patricia. Tu nous raconteras si tu fais quelque chose. Tu est si créative et manuelle
SupprimerBiz
Susana
Los palets siempre son un acierto para hacer un mueble más original. Yo me hice la mesa de café del salón con dos palets, los lijé, pinté de blanco, puse ruedas y un cristal en la superficie. Es sin duda es mueble que más me gusta de mi casa! Gracias por compartir unas ideas tan bonitas!
RépondreSupprimerMuchas gracias por el comentario
Supprimerme encantan los palet como decoracion!!! tengo un patio muy grande y le tengo puesta una pergola y desde el año pasado tengo fotos en el movil de lo que quiero que me haga mi padre con palets. pero se ve que pasa el verano y me quedo sin esas cositas otra vez...jajaja
RépondreSupprimerun beso guapisima!!
http://diarioparaquererme.blogspot.com.es/
HOla, Gracias por tu comentario
SupprimerMujer, el verano acaba de empezar... dale una oportunidad a tu papi, a lo mejor te encuentras con una mesa y sofa de palets en tu pergola antes de lo que crees
Besos
Susana
me encantan los palet como decoracion!!! tengo un patio muy grande y le tengo puesta una pergola y desde el año pasado tengo fotos en el movil de lo que quiero que me haga mi padre con palets. pero se ve que pasa el verano y me quedo sin esas cositas otra vez...jajaja
RépondreSupprimerun beso guapisima!!
http://diarioparaquererme.blogspot.com.es/
Los palets son un clásico en la decoración, me encantan, un beso
RépondreSupprimer