vendredi 3 juillet 2015

PETIT ESCAPADE EN ITALIE 2:STRESA---///---ESCAPADA A ITALIA 2: STRESA

Après la visite de l'expo à Milan, on est parti à Stresa pour un peu de relax sous le soleil de juillet.
Después de la visita a Milán nos fuimos a Stresa, un poco de relax al sol de julio.
escapada a stresa

C'est une petite localité sur les rives du lac Majeur. Le paysage est spectaculaire: le lac et les Alpes et les iles Borromées à 5 minutes de bateau. C'est un endroit idéal pour profiter d'un week-end d'été.

Es una pequeña ciudad (5000 hab) a la orilla del lago Mayor. Con un paisaje espectacular, el lago y los Alpes, y las islas Borromeas a 5 minutos en barco, es un sitio ideal para disfrutar de un fin de semana de verano.
escapada a stresa

escapada a stresa

escapada a stresa

La promenade au bord du lac est très soigné ,avec des fleurs ,des parcs, des petites plages ou se baigner, des terrasses sur l'eau...

El paseo al lado del lago está muy  cuidado, con flores, parques, playitas donde darse un baño, terrazas que dan directamente al agua…
escapada a stresa

escapada a stresa

escapada a stresa

Les maisons palaces  du XIXème avec des jardins incroyables  dont certaines sont un peu détériorées donnent un air nostalgique à la promenade.

Las casas palacio del siglo XIX con unos jardines increíbles y algunas con aspecto un poco abandonado, le dan un aire nostálgico al paseo.
escapada a stresa

Au centre, des ruelles pleines de vie: des bars, des restaurants, des terrasses, des magasins pleins de produits italiens qui donnent envie de tout acheter...

Y en el centro callejuelas llenas de vida; de bares, de restaurantes, de terrazas, de tiendas con productos italianos donde te lo comprarías todo…

escapada a Stresa

Nous avons logé dans un petit hôtel familial , au centre : l'hôtel Saini. A recommander, les propriétaires sont charmants, les chambres spacieuses et confortables. On y retournera.

Nos alojamos en un hotelito familiar en el centro, el hotel Saini, muy recomendable, sus dueños son encantadores, la habitación espaciosa y muy cómoda. Sin duda volveremos por allí.


"Notre destination de voyage n'est jamais un lieux, mais une nouvelle forme de voir les choses." Henry Miller
"Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas." Henry Miller

Je vous laisse avec quelques photos de mode pour vous inspirer à l'heure des soldes ( c'est déjà le gros boom ) et pour préparer vos valises pour les vacances.

Y ahora os dejo con algunas fotos de moda para inspiraros a la hora de las rebajas (qué ya están aquí de lleno) y de preparar vuestras maletas para las vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones

moda vacaciones
Bisous, merci de lire La vida en Rouge à lèvres
Besos y gracias por leer La vida en Rouge à lèvres

Fuentes: trendencias, dhgate, etsy, fashidea, luxxculture, theberry, glamradar, stylelovely, iwantpretty

23 commentaires:

  1. ¡Qué sitio tan bonito!

    Muack!

    Amparo

    RépondreSupprimer
  2. Que bonito el pueblo, eres como callejeros viajeros😜.
    Bueno, y ahora a empezar con las rebajas

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Qué tonta estas ;) ya quisiera yo ser como callejeros viajeros y andar todo el dia de viaje
      Y a visitar las rebajas sección mayores, no solo bebes ;)
      Gracias por tu comentario
      Besos y buen fin de semana
      Susana

      Supprimer
  3. Hello Susana!
    Magnifiques photos qui me rappellent que j'étais allée aux Îles Borromées en promenade d'école au cycle! Ça date un peu... Je me souviens que j'avais adoré les jardins et toutes les fleurs!
    À bientôt,
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Patrcia.
      Il faut retourner, c'est très joli
      Bisous et bonne weekend
      Susana

      Supprimer
  4. Que lugar tan hermoso y acogedor, lo mejor que con un simple vistazo puedo disfrutar de tu experiencia e imaginarme el lugar.
    Ojala tengas otras extraordinarias visitas para que una lectora como yo pueda experimentar tu experiencia :)

    Saludos!

    RépondreSupprimer
  5. Preciosas las fotografias!!!! Me ha encantado el pueblecito y su rincones!! un beso guapa.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias. Si, es tan bonito y con sol y de vacaciones todo es incluso más bonito ;)
      Besos
      Susana

      Supprimer
  6. Qué chulas las fotos, menudo sitio bonito!!!

    Mil besos! xx
    Nuevo post + Vídeo en mi Blog.
    BRUNETTE AMBITION BLOG

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Patricia por tu comentario
      Besos
      Susana

      Supprimer
  7. Que sitio más bonito, por lo que nos cuentas un destino de vacaciones ideal.
    Por ahora empezare a pensar en las rebajas y más tarde en las vacaciones.
    Besos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Raki. Por leer el blog y por comentar
      Besos

      Supprimer
  8. Unas fotos preciosas, qué sitio tan bonito!!!
    los vestidos son tan bonitos, me encantan todos!!
    un besito, Natali

    100% natural & homemade cosmetics => sano sanisimo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias Natali
      Estresa es un lugar muy bonito y toda esa zona de Italia, me encanta
      Besos
      Susana

      Supprimer
  9. C'est BEAU :) Bisous, *-* Sand. *-*

    www.taimemode-fashionblog.com

    RépondreSupprimer
  10. Un lugar maravilloso!! yo he tenido la oportunidad de visitar el Lago Mayor... y es espectacular!
    Mil besazos
    Fashion Avenue
    http://fashionavenueabc.blogspot.de/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracias por tu comentario.
      Toda la zona de los grandes Lagos es preciosa
      Besos
      Susans

      Supprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.