vendredi 13 mars 2015

VUELVEN LOS 70---///--- LES ANNEES 70 SONT DE RETOUR

El estilo de los 70 ha invadido las pasarelas de la primavera verano 2015. Y por supuesto lo que invade las pasarelas, invade nuestras tiendas low cost.  Yo, personalmente, estoy encantada porque es una época que me gusta: las campanas, los chalecos, las flores, las gafas de sol enormes, los anillos vintages, los sombreros, las plataformas, los zuecos (sí, me encantan los zuecos)…

Le style des années 70 a envahi les passerelles de mode pour le printemps-été 2015. Et bien sûr, il a envahi aussi les magasins low-cost. Je suis enchantée avec cette style, que j’adore, les pantalons flare, les gilets, les imprimés fleuris, les grandes lunettes de soleil, les bagues vintage, les semelles compensées, les sabots (mais oui… j’adore les sabots).


Hoy he hecho una selección con fotos de estilo años 70 que espero que os sirva de inspiración. Para recuperar cosas de vuestro baúl o el de vuestras madres (me encantan las cosas vintage y poder ponerme cosas que pertenecieron a mi madre, que además de ser bonitas tienen una historia y un encanto especial) o para vuestro shopping primaveral.


Aujourd’hui j’ai fait une sélection avec des photos de style années 70  qui, j’espère, vont vous inspirer pour votre shopping printanier. Vous pourriez récupérer des anciennes choses de votre armoire, des habits, bijoux ou sacs qui appartenaient à votre mère (j’adore toutes les choses vintages et j’aime mettre des habits qui appartenaient à ma mère : en plus d’être beaux, ils ont une histoire et un charme particulier).




Pantalones: anchos, estampados, campana... a mi gusto estilizan la figura de la mujer y sientan de maravilla.
Des pantalons : flare, amples, imprimés… je trouve que sont des pantalons qui vont très bien aux femmes.









Los vestidos cortos con botas, rectos con corte évasé y estampados.
Les robes courtes avec des bottes, droites ou avec coupe évasé ou imprimée.




Las minifaldas con bolsillos, con botones, con tachuelas.
Les mini jupes avec poches et boutons.





Los vestidos largos bohos, vaporosos y estampados.
Les robes longues, romantiques, imprimées, « hippies »












Y los bolsos tipo cartera en color cuero, que me chiflan. El de Chloé es precioso, pero mi humilde bolsillo no podrá permitírselo ;)
Et les sacs « cartable » en couleur cuir, que j’aime bien. Celui de Chloé est magnifique, mais mon humble paie ne suffira pas  ;)





Espero que mi post de hoy os inspiré.


“Cada generación se ríe de las viejas modas pero sigue religiosamente las nuevas” Jean-Paul Gaultier


J’espère que ce post vous inspire.

« Chaque génération se moque des vieilles modes mais suit religieusement les nouvelles. » Jean-Paul Gaultier














Jane Birkin, icono de los 70, tan inspiradora...
Jane Birkin, icône des années 70, très belle...






















Y a vosotras os gusta el estilo de los 70? Tenéis ya algo así en vuestro armario o pensáis compraros algo para este verano?
Aimez-vous le style des années 70? Avez-vous quelque chose dans votre garde-robe ? Pensez-vous acheter quelque chose de ce style pour cet été ? 



Fuentes :elle, vogue, zara, mango, h&M, collage vintage, time for fashion, asos,, comparte mi moda, chloé, vero moda, D&G, teresa helbig, tres belles tres, moda buenos aires, motvblog, imnotonly



















4 commentaires:

  1. Muy inspirador. Me encantan los pantalones campana y el estilo boho
    Chloé

    RépondreSupprimer
  2. Me encanta ese estilo, además sienta muy bien. Nos has dado buenas ideas.
    Tendré que darle una vuelta al armario para la primavera y sí no encuentro nada visitar alguna tienda

    RépondreSupprimer
  3. Hoy La vida en rouge à lèvres cumple un mes. Gracias a todos los que lo léeis y gracias en especial a Maria Isabel, a Raquel y a Ignacio por ayudarme y apoyarme tanto en este pequeño proyecto. Es algo que me hace mucha ilusión y en el que estoy poniendo todo mi corazón.

    RépondreSupprimer
  4. Aujourd'hui La vida en rouge à lèvres fête son premier mois. Merci à tous mes lecteurs et tout spécialement à Maria Isabel, Raquel et Ignacio pour leur soutient et leur aide dans ce petit projet. C'est quelque chose qui m'apporte énormément de plaisir et j'y met tout mon coeur.

    RépondreSupprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.