vendredi 20 février 2015

KIMONOS

Siguiendo con lo oriental, hoy voy a hablaros de los kimonos, prenda muy original y versátil y que está muy a la moda desde hace ya algún tiempo.

A mí siempre me ha gustado mucho para vestirme la inspiración oriental, me parece muy femenina, pero muchas veces no puedes ponértela sin que parezca que vas disfrazada. Por suerte ahora encontramos en las tiendas esta prenda actualizada a las tendencias de la calle.


On continue en Orient. Aujourd’hui je vais vous parler des kimonos, un vêtement très original et versatile qui est à la mode depuis quelque temps déjà.

Moi, personnellement, j’adore l’inspiration orientale pour m’habiller, je la trouve très féminine, mais souvent tu ne peux pas la porter sans avoir l’impression d’être déguisée. Par chance on trouve maintenant des kimonos adaptés à la mode actuelle.



Los podemos usar cualquier día, con vaqueros y camisetas, a modo de chaquetilla de por si refresca, y le damos un toque original y más arreglado a nuestro look.



On peut le mettre tous les jours, avec des jeans et t-shirt, comme une petite veste en cas de baisse de température, ça donne tout de suite une touche originale et branchée à notre look.  











O  para eso mismo, por si refresca, en algún evento tipo boda, me parecen súper útiles porque una nunca sabe que ponerse para no quedar hecha un asco, si el tiempo no acompaña, después de llevar meses planeando el modelazo.


De même, s’il fait plus frais, pour un mariage ou autre fête, je trouve que le kimono est une bonne idée, si le temps n’est pas bon, pour le porter avec notre jolie robe qu’on a préparé pendant des mois pour être toutes belles.



Esta primavera verano parece que se llevan más largos, pero personalmente prefiero los cortos, los largos tienen mucho peligro de caer en bata de estar en casa con glamour, aunque visto en las modelos de las fotos no quedan mal...


Ce printemps/été les kimonos plus longs sont à la mode, mais je préfère les courts. Les plus longs sont beaucoup plus difficiles à porter, ça peut ressembler à une chemise de nuit, même si sur les photos ça a l’air cool…







Os dejo alguna foto más de inspiración oriental vista en las pasarelas.

Je vous mets plus de photos d’inspiration orientale qu’on a vu dans les défilés.



precioso el vestido de gucci
magnifique la robe gucci

¿Y vosotras que opináis? ¿Os gustan? ¿Tenéis alguno en vuestro armario?

Qu’en pensez-vous ? Aimez-vous les kimonos ? Vous en avez un chez vous ?

Fuentes : actualtendencias, pinterest, modelicas, blovver, tendencias 080, modafiinil, magazine, tublogdemoda,glamcoktail

9 commentaires:

  1. A mi me encantan, la moda oriental es súper chula y siempre queda bien. Creo que está primavera me voy a comprar uno, intentare comprar uno no muy elegante y más ponible. Mejor corto verdad?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yo me lo compraría corto, si lo encuentras... Porque ya sabes que cuando les da por una cosa no hay nada más en las tiendas.
      Gracias por tus comentarios

      Supprimer
    2. Gracias, lo buscare aunque es verdad que como se lleven más los largos... Cuando buscas algo nunca lo encuentras y al final te compras algo que no tiene nada que ver.

      Supprimer
  2. Pega mucho que hables de eso siendo ayer el año nuevo chino ja, ja

    RépondreSupprimer
  3. A mi me parece que quedan super bonitos, sobre todo con unos vaqueros y una camiseta en primavera en lugar de una chaqueta. Lo dificil es encontrar uno que sea bonito y ponible...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Soy Cris, que no me deja ponerlo! :)

      Supprimer
    2. Hola Cris, gracias por tu comentario.
      Si eliges la opción nom/url te deja poner tu nombre y url no es obligatorio.
      Un beso

      Supprimer
  4. Wooow! I love your blog. I hope you will like mine

    http://instagram.com/ladyfur?ref=badge

    http://www.welovefur.com

    RépondreSupprimer
  5. Muy interesante, buscaré en las tiendas...

    RépondreSupprimer

Me encantaría que me dieras tu opinión. Gracias por leer mi blog.
Donne moi ton avis. Merci de lire mon blog
Para escribir un comentario, si no tienes cuenta google, selecciona Nom/URL y en URL puedes escribir la dirección de tu web o dejarlo en blanco.
Pour écrire un commentaire, si tu n'as pas un compte sur Google, sélectionne Nom/URL et sur URL tu peux écrire ta direction web ou rien du tout.